Skip to main content

Ulla Appelsin: Kommentti: Hyvä Finlandia-palkittu kirjailija, ei tehdä Suomesta Yhdysvaltoja

is.fi/kotimaa/art-200001085065…


Kommentti: Hyvä Finlandia-palkittu kirjailija, ei tehdä Suomesta Yhdysvaltoja

Voisimmeko itsenäisyyspäivänä kunnioittaa tämän maan puolustajien perintöä, kysyy Ilta-Sanomien päätoimittaja Ulla Appelsin.
Ulla Appelsin (Ilta-Sanomat)
in reply to Roni Laukkarinen

jryi
jryi
• •

Voihan jeesus, mitä tekopyhää paskaa.

Jos jokin jengi on ottanut elämäntehtäväkseen mahdollisimman monen ihmisen hyvinvoinnin pilaamisen, niin ei minuakaan kiinnosta lähteä heidän kanssaan laulamaan kumbayata, vaikka isoisä aikoinaan itärajalla tarpoikin lumihangessa pyssy kourassa.

Appelsiini voisi vaikka kusta muuntajaan.

in reply to jryi

Roni Laukkarinen
Roni Laukkarinen
• •
@jryi Kyllä, mielestäni todella kaukaa haettu kommentti Appelsinilta. En minäkään menisi Trumpin, Hitlerin tai Putinin juhliin. @magdalenahai:lta hyvä kannanotto, Appelsinilta tökerö vastine.
@jryi @magdalenahai🦈🏳️‍🌈
in reply to Roni Laukkarinen

Neo
Neo
• •
hi Roni, I’m curious do you mark the Finnish posts as Finnish language or is it set to English? Or does your Mastodon client not offer an option for that? I’m checking because I think I’ve set my client to filter out posts in languages I don’t (yet) understand, but I still see them. Sometimes it’s because people forget to set the language. Thanks for checking!
in reply to Neo

Roni Laukkarinen
Roni Laukkarinen
• •
@neo I always mark my posts to whatever language I'm using (Finnish, English, Swedish). Mastodon does offer an option for it. It helps people to filter languages out and translate them.
@Neo
in reply to Roni Laukkarinen

Neo
Neo
• •
exactly! Thanks for checking! Now I will try to figure out why the filtering doesn’t seem to work on my end.
in reply to Neo

Neo
Neo
• •
I figured it out, from the Mastodon docs: “When the language filter is on, posts in other languages will no longer appear in your timelines. However, if you follow someone this will override the language filter and show you all their posts regardless of language used.” Interesting choice they made, not sure I agree. But now I know why I still see Finnish posts. Have a nice day!
in reply to Neo

Roni Laukkarinen
Roni Laukkarinen
• •
Ah, that explains it. I actually ticked all language filters off anyway because our instance has DeepL translations which are accurate and I love learning about other cultures.
This entry was edited (9 hours ago)
in reply to Roni Laukkarinen

Neo
Neo
• •
I’ll look into setting that up too because I share your philosophy! I use the Ice Cubes app and it can do translation too, but it said Finnish isn’t supported (yet). I’ll check to move it server side like you suggest.
in reply to Roni Laukkarinen

Markus Ojala
Markus Ojala
• •
@neo Would it be difficult to automate language selection? It seems like it should be an easy thing to do.
@Neo
in reply to Markus Ojala

Roni Laukkarinen
Roni Laukkarinen
• •

@mojala @neo There's been endless discussions about that amongst developers. It's not that simple. We used to have the automatic recognition in v3 or something, but they removed it because it was not reliable.

github.com/mastodon/mastodon/i…

#MastoAdmin #Mastodon


Re-introduce automatic language detection for posts · Issue #25568 · mastodon/mastodon

Pitch Many users (even bots!) don't correctly set the language tag when posting. This can result in timelines containing very frequent unreadable posts for users not speaking the language, which is...
GitHub
#mastodon #mastoadmin @Markus Ojala @Neo
in reply to Roni Laukkarinen

Markus Ojala
Markus Ojala
• •
@neo Thanks! I think for most that it recognizes 2-4 languages would be good enough. And this could happen at the mobile keyboard directly regardless of app used.
@Neo
in reply to Markus Ojala

Roni Laukkarinen
Roni Laukkarinen
• •

@mojala @neo

I agree. There are multiple open issues about this.

github.com/mastodon/mastodon/i…
github.com/mastodon/mastodon/i…
github.com/mastodon/mastodon/i…

#MastoAdmin #Mastodon


Group commonly used languages at the top of the dropdown selector when writing a new toot · Issue #19792 · mastodon/mastodon

Pitch List the user's preferred languages at the top of the language selector. The list of preferred languages would be editable on the the user's preferences just like the "filter language" settin...
GitHub
#mastodon #mastoadmin @Markus Ojala @Neo
⇧