Imagine a large lake or sea surface, densely and evenly dotted with islands.
Now remove a clutch of islands, creating an open space bounded by the dense island pattern.
Does your language have a specific word that only refers to such an open body of water? Cool, then you're a Swede and the word is FJÄRD.
