Search
Items tagged with: Translation
RE: masto.ahlcode.fi/@nicd/1160119…
The future of translation. This is Microsoft Translator's own page, and they've decided to machine translate it (and a bunch of linked pages) to Finnish. The result is something to behold. Nearly all compound words are separated, it's full of strange idioms, faulty inflections and broken grammar. Some links in the footer: Download center -> "Center of Espoo" (city in FI); Manage cookies -> "Uber-cookies"; ??? -> "Isn't".
#localization #translation #microsoft #microslop
Nicd (@nicd@masto.ahlcode.fi)
Attached: 1 image Lepää rauhassa, suomen kieli. Teknologiajätit ovat nimittäin tulossa: https://www.microsoft.Nicd (AhlCode social server)
Making your list of @fosdem talks to try and get into/watch online? We are too! Be sure you don't miss @bogo and his talk, "What translating Thunderbird taught me," Sunday 1 February at 14:50 in the Translations dev room (K.3.401) 🌍
