The latest #Mastodon (at least the one on #NoAuthority) replaces the "unfollow" button with "Mutual" if that person follows you back. This is very cool, and something I actually have wanted to several years.