Mitt liv suger som fan just nu. Ja alltså, även om vi bortser från omvärlden, med galen politik, krig, klimatförändringar och så vidare. Och även utöver ett föräldraskap som det senaste halvåret har varit oerhört tungt.
För dessutom har jag nu att hantera avloppstrassel deluxe.
Alltså nivån att när man spolade i toaletten kom det upp i golvbrunnen under badkaret. Och en ventil i avloppsrören under badrummet var full med bajs och toapapper och fyllde sedan hela golvet i matkällaren med ... bajsvälling. Och även om det allra mest akuta nu är löst (för stunden, och bara det kostar läskigt mycket pengar), så behöver avloppsröret utanför huset grävas om, för det har "satt" sig, så det är därför det blir problem. (=betydligt mer pengar)
Och ovanpå så håller visst det huvudsakliga avloppet (enskilt, trekammarbrunn med infiltrationsbädd) på att ge upp. S
... Show more...
Mitt liv suger som fan just nu. Ja alltså, även om vi bortser från omvärlden, med galen politik, krig, klimatförändringar och så vidare. Och även utöver ett föräldraskap som det senaste halvåret har varit oerhört tungt.
För dessutom har jag nu att hantera avloppstrassel deluxe.
Alltså nivån att när man spolade i toaletten kom det upp i golvbrunnen under badkaret. Och en ventil i avloppsrören under badrummet var full med bajs och toapapper och fyllde sedan hela golvet i matkällaren med ... bajsvälling. Och även om det allra mest akuta nu är löst (för stunden, och bara det kostar läskigt mycket pengar), så behöver avloppsröret utanför huset grävas om, för det har "satt" sig, så det är därför det blir problem. (=betydligt mer pengar)
Och ovanpå så håller visst det huvudsakliga avloppet (enskilt, trekammarbrunn med infiltrationsbädd) på att ge upp. Så det behöver göras nytt. Där snackar vi MYCKET pengar.
Så det är kombinationen matkällare dränkt i bajsvatten plus massor med pengar jag inte har som måste läggas väldigt snart på projekt man vill ha god tid att planera ...
---
Jag behöver lite uppmuntran. Så jag tänker påminna om att det är bokrea på mina böcker, på www.elsinorien.se, fram till och med söndag. Att ni köper böcker kommer att göra väldigt liten skillnad på det stora avloppsekonomiska svarta hålet, men det skulle ändå göra mig glad mitt i allt elände.
Vill/kan du inte köpa mina böcker? Dela då i alla fall något av mina inlägg (eller flera!) och tipsa andra! Hjälp mig att få känna att det händer lite trevliga saker också.
För just nu känns saker, bokstavligt talat, rätt skit.
Omslagen Ja, visst är de vackra, det säger alla. Men inte är det väl något som lockar till läsning? Det borde vara mer action på dem, kanske? Något som säger mer om vad de handlar om? De här bokomslagen är något man kommenterar att de är vackra, och …
AI-översatt ungdomsbok kritiseras av översättare: ”En katastrof” Skärmklipp från en artikel hos Svensk bokhandel. Som författare får man ofta höra att man absolut inte ska skriva på annat än sitt eget modersmål, och att svenskar inte ska skriva på engelska. Men i den här jämförelsen så blir den rekommendationen än mer tveksam 🙃 Det bästa är förstås alltid om folk som kan nånting också får göra det. En del kan andra språk bra nog för att skriva på dem. Annars bör människor som kan anlitas. #översättning #böcker #ai #författare
